Новости arrow 2002 год arrow Москву переведут на латиницу.
Новости
Политика
Бизнес
Финансы
Общество
Комментарии
Культура
Афиша
Образование
Криминал
Наука
Спорт
Здравье
 
Реклама


УКРАИНА ХОЧЕТ ЗАРАБОТАТЬ.

Киев добивается участия в послевоенном урегулировании в Ираке. На нем украинское правительство намерено заработать. По словам президента Леонида Кучмы, Украина "хочет и может" возрождать Ирак, "а дадут ли? - на этот вопрос ответа нет". Зарабатывать украинское правительство надеется на продаже продукции металлургической отрасли, сельскохозяйственного машиностроения, газо- и нефтеоборудования. Украина готова оказать Ираку помощь в сооружении железных и автомобильных дорог, гидро- и теплоэлектростанций, в восстановлении навигационного оборудования аэропортов, поставке и ремонте самолетов.


Москву переведут на латиницу. Печать
2.07.2002 г.

Москву переведут на латиницу.

В скором времени все вывески в центре Москвы и в метро заменят на новые - продублированные латинским алфавитом. Интересно, что известие о введении в столице двуязычных надписей и указателей появилось как раз накануне ответственного для города дня - сегодня в Париже мэр Москвы Юрий Лужков будет доказывать, что столица России отвечает всем международным стандартам и является лучшим кандидатом на проведение всемирной универсальной выставки ЭКСПО-2010.

Первый опыт по переводу своих названий столица получила еще в конце 70-х, когда Москва готовилась к проведению Олимпиады-80. Сейчас продублированы на латинице лишь наименования станций на большинстве стандартных схем в вагонах метро. В глаза, правда, это не бросается, поскольку буквы набраны бледно-серым цветом, но кому надо - тот прочитает.

Настоящая латинизация начнется в метрополитене с 1 декабря 2002 года. Транскрипции подвергнутся все без исключения официальные надписи на станциях и в вестибюлях. Неизвестно, как на такое нововведение отреагируют русскоязычные пользователи подземки, но иностранцам, растерянно ищущим информационной поддержки у суровых женщин в эскалаторных "стаканах", путешествовать по городу станет значительно легче.

- Через несколько дней мы выпустим распорядительный документ и разошлем его исполнителям, - сообщила вчера "Известиям" первый заместитель главы комитета по туризму столичного правительства Елена Пискунова. - Потом управления по коммунальному хозяйству и наружному оформлению просчитают затраты и предоставят в правительство свои программы. Первоначально у московских властей была единая программа по дубляжу московских вывесок.

Потом для простоты было решено разделить их на надземные и подземные. И если программа в метро начнет осуществляться уже в этом году, то уличные таблички и указатели начнут менять, видимо, не так скоро.

В соответствии с мартовским распоряжением правительства о создании туристско-рекреационной зоны "Золотое кольцо Москвы" поменять таблички должны в первую очередь в самых популярных туристских центрах - от Кремля до Коломенского и Новодевичьего монастыря. Затем указатели заменят на остальных улицах и зданиях. Затрат это потребует немалых - одних только жилых домов в городе 39 тысяч, и полная замена табличек с названиями улиц на них потребует около 100 миллионов рублей.


 
« Назад.   Вперёд »
Новости
Реклама

Главный герой "Границы" стал заслуженным.

Популярному актеру Алексею Гуськову присвоено звание заслуженного артиста России. Гуськов, выпускник Школы-студии МХАТа, уже сыграл с успехом многие роли в театре и кино. Выход на телеэкраны сериала "Граница" и созданной затем на этом же материале картины "Таежный роман" вывел его в разряд ведущих актеров Москвы. Недавно завершились съемки психологической драмы "Мусорщик", где он играет главную роль.


Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 293

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 251

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 293

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 251

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 293

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 251

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 293

Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead in /var/www/u0034518/data/www/kokos16.ru/buridanews.ru/rzgn/r4_getHash.php on line 251